» » » » L’Ecole d’Eté de Sighet, 2005

L’Ecole d’Eté de Sighet, 2005

posted in: L’Ecole d’Eté | 0

Oana Şipoş, elevă a Şcolii de Vară 2004Entre 11 et 18 juillet 2005 a eu lieu la huitième edition de l’Ecole d’Eté de Sighet. Le concours a été lancé dès janvier et il a exigé la rédaction d’un essai dans lequel il fallait répondre à la question suivante: “La corruption peut-elle être considérée le fléau le plus important sévissant dans les pays comunistes ? Si oui, pourquoi?”. Quelque 100 élèves ont été sélectionnés, de Roumanie et de la République de Moldavie, sur les 250 qui ont envoyé des essais. Le recteur de l’Ecole d’Eté a été le réputé historien français Stéphane Courtois.Ont a débattu des problèmes d’histoire, de sociologie, de politologie, en présence de personnalités de la vie publique et artistique. Parmi les professeurs, on mentionne les chercheurs Alexandru Zub (Iasi), Stéphane Courtois et Pierre Hassner (Paris), Helmut Müller-Enbergs (Berlin), Tom Gallagher (Bradford), Adrian Cioroianu (Bucarest), Ruxandra Cesereanu (Cluj).

Şcoala de vară 2005L’architecte Aurelian Triscu a présenté les avatars de l’école roumaine d’architecture pendant le communisme, le professeur dr. Dinu Antonescu a exposé la situation de l’école de médecine, tandis que Nicolae Prelipceanu, Ana Blandiana et Romulus Rusan ont évoque la “Vie littéraire pendant le communisme”, en présentant certaines des aberrantes directives du parti, des années 1948, 1971 et 1983. L’historien Ion Varta, député au parlement de Chisinau, a prononcé la conférence intitulée “Le nationalisme moldave contre la Roumanie: l’arme idéologique des régimes d’occupation tsariste et soviétique dans la Bessarabie”. A la fin de l’Ecole, ont eu lieu une discussion sur les “Générations à venir” (des fils et des petits-fils, tels Dorana Cosoveanu, Ion Filotti, Anca Lemaire, Ana Tutuianu, ont évoqué l’expérience carcérale de leurs parents ou de leurs grands-parents) et un débat incitant, intitulé “Le traitement du passé communiste. Le modèle allemand, les résultats roumains”, auquel ont pris part Constantin Ticu Dumitrescu, Claudiu Secasiu et Helmut Muller Enbergs.

 

     

Les prix « Dr. Miron Costin »Les élèves classés dans les cinq premiers au test de connaissances d’histoire1. Darau Ambrozie-Irineu, Ucea de Jos, Braşov 2. Dumulescu Daniela, com. Râu de Mori, Hunedoara3. Tucudean Tudor, Cluj-Napoca, Cluj4. Donos Victoria, com. Chistelniţa, r. Teleneşti, Republica Moldova5. Ungureanu Iuliana, Ploieşti, Prahova Les prix « Gheorghe Arvunescu »Les élèves classés dans les quinze premiers, par l’ordre de participation aux activités de l’Ecole d’Eté1. Alexandrescu Cristina, Petroşani, Hunedoara2. Andronache Georgeta, Oneşti, Bacău 3. Chiru Mihail, Topoloveni, Argeş

4. Cojocaru Olga, S. Saratenii Vechi, Republica Moldova5. Constantin Mihai-Daniel, sat Fundeni, com. Zărneşti, Buzău6. Constantin Pompiliu Nicolae, sat Fundeni, com. Zărneşti, Buzău7. Cretu Constantin, Chişinău, Republica Moldova8. Galeriu Alina, Bucureşti9. Hanganu Sandu, Bistriţa10. Ionescu Dora, Braşov11. Lupuţiu Patricia, Bucureşti12. Mihnea Dimitrie Călin, Ploieşti, Prahova13. Moşneanu Mihai, Ploieşti, Prahova14. Sipos Oana, Satu Mare, Satu Mare15. Todoran Alexandra Maria, Slobozia, Ialomiţa Les prix de L’Ecole d’Ete de SighetLes élèves qui, la dernière année, ont participé au programme d’histoire orale du Centre International d’Etudes sur le Communisme1. Andronache Georgeta, Oneşti, Bacău 2. Ariton Cristian, Oneşti, Bacău3. Băicoianu Eleonora, Slobozia, Ialomiţa4. Bjoza Diana, Braşov5. Constantin Pompiliu Nicolae, Fundeni, Buzău 6. Cornea Ioana, Constanţa7. Galeriu Alina, Bucureşti 8. Hanganu Sandu, Bistriţa9. Herac Diana, Timişoara10. Jeler Mădălina, Ocna Mureş11. Mincu Cristina, Timişoara12. Stanescu Trandafir Horia, Plasa, Prahova Le programme de l’Ecole d’Eté (huitième édition)organisée par la Fondation Academia Civica en collaboration avec la Fondation Konrad Adenauer et avec l’appui financier de celle-ciavec l’appui du Bureau d’Information du Conseil de l’Europe à Bucarest, du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France à Bucarest, du Centre tchèque de Bucarest Le Recteur de l’Ecole d’Eté : Stéphane CourtoisSighet, 11-18 juillet 2005Les Cours de l’Ecole d’Eté se tiennent dans la salle de conférences du Mémorial des Victimes du Communisme et de la Résistance, Sighet, 4, rue Corneliu Coposu

  • Le lundi, 11 juillet
    • Accueil des participants
    • 10h00 Visite guidée du Mémorial des Victimes du Communisme et de la Résistance (ouverture du concours)
    • 15h00 Ouverture de l’Ecole d’Eté
      Ana Blandiana, président de la Fondation Academia Civica
      Stéphane Courtois, recteur de l’Ecole d’Eté
      Priscila Banu, représentante de la Fondation Konrad Adenauer à Bucarest
      Mariana Nitelea, directrice du Bureau d’Information du Conseil de l’Europe à Bucarest
      Projection du film sur le Mémorial des Victimes du Communisme et de la Résistance
    • 16h00-17h30
      Camilian Demetrescu (Galese)
      Les racines chrétiennes de l’Europe
    • 18h00-19h30
      Aurelian Triscu (Bucarest)
      L’école roumaine d’architecture
  • Le mardi, 12 juillet
    • 9h30-11h00
      Ana Blandiana, Romulus Rusan, Nicolae Prelipceanu
      La vie littéraire dans le communisme
    • 11h30-13h00
      Maria Bratianu (Paris)
      Le pétrole roumain et la politique
    • 16h00-17h30
      Clara Mares (Bucarest)
      N. Steinhardt dans les archives de la Securitate
    • 18h00-19h30
      Adrian Cioroianu (Bucarest)
      Les jeunes pendant le régime communiste. De Dej à Ceausescu
    • 21h00
      Récital de violon : Mirana Tutuianu
  • Le mercredi, 13 juillet
    • 9h30-11h00
      Stéphane Courtois (Paris)
      Lénine et l’invention du système totalitaire
    • 11h30-13h00
      Tom Gallagher (Bradford)
      La démocratie et l’Union Européene dans les anciens et dans les nouveaux pays membres
    • 15h15-15h45
      Vernissage de la salle « Le printemps de Prague. Charte 77 »
      Participants : Petruška Šuštrova, Libuše Valentová, Jiri Gruntorad, Vilma Anyzova
      Présentation : Romulus Rusan
    • 16h00-19h00
      Petruška Šuštrova, Jiri Gruntorad, Libuše Valentová
      Le problème du communisme et le traitement du passé dans la République tchèque (atelier)
    • 19h00-19h30
      Vernissage de l’exposition « Ecrits interdits »
      Avec la participation de Kevin d’Arcy, secrétaire AEJ. Présentation: Doina Jela
    • 21h00-22h00
      Film : L’Apocalyse selon Cioran, réalisateurs Gabriel Liiceanu et Sorin Iliesiu. Présentation : Sorin Iliesiu
  • Le jeudi, 14 juillet
    • 9h30-11h00
      Alexandru Zub (Iasi)
      Histoire, mythe et démythification dans la culture roumaine
    • 11h30-13h00
      Ruxandra Cesereanu (Cluj)
      L’histoire d’un cours universitaire sur le goulag roumain
    • 16h00-17h30
      Mihai Zamfir (Bucarest)
      La gauche et la droite dans l’actualité roumaine
    • 18h00-19h30
      Atelier d’histoire orale (animateur Romulus Rusan)
    • 21h00-22h00
      « Adagio d’Albinoni », un spectacle de Dan Puric
      Soirée de poésie dans l’Espace de Recueillement et de Prière
  • Le vendredi, 15 juillet
    • 9h30-11h00
      Dan Puric (Bucarest)
      Le passé rédempteur
    • 11h30-13h00
      Pierre Hassner (Paris)
      Serait-il donc mort, le totalitarisme ?
    • 16h00-17h30
      Visite guidée du Mémorial des Victimes du Communisme et de la Résistance (II)
      Première évaluation dans le cadre du concours
    • 18h00-19h30
      Ion Varta (Chisinau)
      Le nationalisme moldave contre la Roumanie : l’arme idéologique des régimes tsariste et soviétique d’occupation dans la Bessarabie
    • 21h30-22h30
      La Bible du Pauvre. Les symboles dans l’art et l’architecture romains
      Soirée de projections réalisée par Camilian Demetrescu
  • Le samedi, 16 juillet
    • 9h30-11h00
      Mircea Carp (Munich)
      60 ans depuis l’instauration du communisme (6 mars 1945)
    • 11h30-13h00
      Constantin Ticu Dumitrescu (Bucarest), Claudiu Secasiu (Bucarest), Helmut Műller-Enbergs (Berlin)
      Le traitement critique du passé communiste. Le modèle allemand – les résultats roumains
    • 16h00-19h00
      Dorana Cosoveanu, Ion Filotti, Anca Lemaire, Ana Tutuianu
      La génération à venir (table ronde)
    • 20h00
      Feu de camp
  • Le dimanche, 17 juillet
    • 9h30-11h00
      Dinu Antonescu (Bucarest)
      Les écoles médicales roumaines pendant le communisme
    • 11h30-13h00
      Affichage des résultats du concours. Remise des prix. Clôture des cours
    • 16h00
      Excursion dans la Vallée d’Iza
  • Le lundi, 18 juillet
    Départ des participants