The Paupers’ Cemetery
The Paupers’ Cemetery is an architectural ensemble dedicated to the memory of the political prisoners who died or were executed … Read More
Le Cimetière des Pauvres
L’une des composantes du Mémorial est le Cimetière des Pauvres, situé à 2,5 km du Musée, en dehors de la … Read More
Der Raum der Besinnung und des Gebets
Im Jahre 1996 wurde ein Architekturwettbewerb (an dem über 50 Architekten aus allen Generationen teilnahmen) zur Gestaltung des einzigen Neubaus, … Read More
The space for prayer and recollection
The chapel has an overhanging impluvium. Daylight shines through the cross cut into the centre of the cupola and is filtered … Read More
L’Espace de recueillement et de prière
En 1996 on a lancé un concours d’architecture (qui a évéillé l’intérêt de plus de 50 architectes de tous âges), … Read More
Spaţiul de reculegere şi rugăciune
Este o capelă subpământeană, surplombată de un impluvium. Prin crucea decupată în centrul cupolei lumina de afară coboară filtrat pe … Read More
Konferenzsaal
Im Jahr 2000 wurde dem Altbau des Gefängnisses ein Neubau angefügt mit einem modernen Konferenzsaal, in dem die Symposien, Seminare, … Read More
Salle de conférences
En 2000, un nouveau module a été ajouté au bâtiment déjà en place, comprenant une salle moderne de conférences, où … Read More
Sala de conferinţe
În anul 2000 a fost adăugat construcţiei vechi un modul cuprinzând o sală modernă de conferinţe, în care se pot … Read More