Muzeul Sighet: Sălile 84-87 – Sălile „Iuliu Maniu – un părinte al democraţiei”
Pe culoarul din stânga sălii de acces, deasupra sălilor Brătianu, câteva săli, cu o arhitectură segmentată de arcade, sunt dedicate … Read More
Museum: Säle 84-87 – Iuliu Maniu, ein Vater der Demokratie
Im Trakt links von der Eingangshalle, über den Bratianu-Sälen befinden sich einige Säle mit Rundbögen, die Iuliu Maniu gewidmet sind, … Read More
Sighet Museum: Rooms 84-87 – Iuliu Maniu, a father of democracy
On the passage to the left of the access corridor, above the Brătianu rooms, a number of rooms, subdivided by … Read More
Sighet Musueum: Room 83 – The Hungarian Revolution (1956)
This exhibition was inaugurated to mark the fifty anniversary of the anti-communist Hungarian Revolution (23 October – 4 November 1956). It … Read More
Museum: Saal 83 – Die Revolution in Ungarn (1956)
Die Ausstellung wurde aus Anlass des 50. Jahrestages der antikommunistischen Revolution in Ungarn (23. Oktober – 4. November 1956) eröffnet. … Read More
Muzeul Sighet: Sala 83 – Revoluţia din Ungaria (1956)
Expoziția a fost vernisată cu ocazia comemorării a 50 de ani de la revoluția anticomunistă din Ungaria (23 octombrie – … Read More
Musée Sighet: Salle 83 – La Révolution de Hongrie (1956)
Le vernissage de l’exposition a eu lieu à l’occasion de la commémoration du cinquantenaire de la révolution anticommuniste de Hongrie … Read More
Sighet Museum: Room 82 – The spring in Prague (1968) – Charta 77 (1977) – The velvet Revolution (1989)
In Czechoslovakia the communists took over the power on 25 February 1948. The same year, democrat leaders Eduard Beneš and … Read More
Museum: Saal 82 – Der Prager Frühling (1968) – Charta 77 (1977) – Die samtene Revolution (1989)
In der Tschechoslowakei übernahmen die Kommunisten am 25. Februar 1948 die Macht. Im selben Jahr wurden die demokratischen Führer Eduard … Read More