Muzeul Sighet: Sala 77 – Oponenţi şi disidenţi în deceniile 8 şi 9
Începând cu Mișcarea Goma și SLOMR, cu acțiunile curajoase ale Doinei Cornea, ale lui Vasile Paraschiv și ale altor opozanți … Read More
Sighet Museum: Room 77 – Opponents and dissidents in the 8th and 9th decade
The panels in this room present the exceptions from a country that was reduced to silence and submission: Goma and … Read More
Museum: Saal 77 – Oppositionelle und Dissidenten in den 80-er und 90-er Jahren
Angefangen mit der Bewegung Goma und den Freien Gewerkschaften (SLOMR), den mutigen Aktionen von Doina Cornea, Vasile Paraschiv und anderen … Read More
Musée Sighet: Salle 77 – Opposants et dissidents durant les décennies 8 et 9
A commencer par le Mouvement Goma et le Syndicat libre des travailleurs de Roumanie, par les actions courageuses de Doina … Read More
Sighet Museum: Room 76 – Everyday Life
Everyday life under communism followed a winding path, depending on economic and political conditions. The nationalisation of industry, the collectivisation of … Read More
Muzeul Sighet: Sala 76 – Viaţa cotidiană
Viața cotidiană în anii comunismului a parcurs o evoluție sinuoasă, în funcție de condițiile economice și politice. Naționalizarea industriei, colectivizarea … Read More
Musée Sighet: Salle 76 – La vie quotidienne
Pendant le communisme, la vie quotidienne a eu une évolution sinueuse, selon les conditions économiques et politiques. La nationalisation de … Read More
Museum: Saal 76 – Alltagsleben
Das Alltagsleben in den Jahren des Kommunismus durchlief eine wechselhafte Entwicklung, je nach den ökonomischen und politischen Bedingungen. Die Nationalisierung … Read More
Museum: Saal 75 – Die Abrisse in den 80-er Jahren
Die während des Ceausescu-Regimes in den 80-er Jahren durchgeführten Abrißaktionen stellen die schlimmste mutwillige Zerstörung historischer und kultureller Werte des … Read More