Museum: Saal 49 – 1956 – Studentenbewegung in Rumänien
Für das kommunistische Lager bedeutete 1956 den Aufstand in Ungarn, der durch den brutalen Eingriff der sowjetischen Truppen niedergeschlagen wurde. … Read More
Museum: Saal 48 – Antikommunistischer Widerstand in den Bergen
Ein wichtiger Saal des Museums ist der antikommunistischen Widerstandsbewegung in den Bergen gewidmet. Die Landkarte Rumäniens, auf der die meisten … Read More
Sighet Museum: Room 48 – Anti-communist resistance in the mountains
One of the museum’s most important rooms is dedicated to the anticommunist resistance movement in the mountains. The map of Romania … Read More
Muzeul Sighet: Sala 48 – Rezistenţa anticomunistă în munţi
O sală importantă a muzeului este dedicată mișcării de rezistență anticomunistă din munți. Harta României pe care sunt marcate cele … Read More
Musée Sighet: Salle 48 – La Résistance anticommuniste dans les montagnes
Une salle importante du musée est consacrée au mouvement de résistance anticommuniste dans les montagnes. La carte de la Roumanie … Read More
Museum: Saal 47 – Die Deportation in den Baragan
In der Nacht vom 18. Juni 1951 wurde die größte Deportationsaktion der Gegenwartsgeschichte Rumäniens in Gang gesetzt, nach den Deportationen … Read More
Musée Sighet: Salle 47 – La Déportation au Bărăgan
Dans la nuit du 18 juin 1951 fut mise en œuvre la plus ample action de déportation de l’histoire contemporaine … Read More
Sighet Museum: Room 47 – Deportations to Bărăgan
On the night of 18 June 1951, the largest deportation in contemporary Romanian history commenced, after that carried out in January … Read More
Muzeul Sighet: Sala 47 – Deportarea în Bărăgan
În noaptea de 17/18 iunie 1951 a fost pusă în mișcare cea mai amplă acțiune de deportare din istoria contemporană … Read More