Muzeul Sighet: Sala 18 – Colectivizarea. Rezistenţă şi represiune
Trecerea sub controlul statului a proprietăților agricole s-a făcut prin diferite mijloace și în mai multe etape. În noaptea de … Read More
Sighet Museum: Room 17 – Hard Labour
Hard labour – the use of political detainees on various building projects or in mines – was widespread in the communist … Read More
Museum: Saal 17 – Zwangsarbeit
Zwangsarbeit – also der Einsatz der politischen Häftlinge auf den Baustellen oder in den Bergwerken des Landes – war weit … Read More
Musée Sighet: Salle 17 – Les Travaux forcés
Les travaux forcés – soit l’emploi des détenus politiques en tant que main d’œuvre sur différents chantiers ou dans des … Read More
Muzeul Sighet: Sala 17 – Munca forţată
Munca forțată – adică folosirea deținuților politici ca mână de lucru pe diverse șantiere sau în mine – a fost … Read More
Museum: Saal 14 – Die Securitate in den Jahren 1948-1989
Dies ist eine der ersten zusammenfassenden Darstellungen der Organisation und Funktion dieser Institution des kommunistischen Regimes in Rumänien. Dokumente, Fotos, … Read More
Musée Sighet: Salle 14 – La Securitate entre 1948 et 1989
C’est une des premières synthèses concernant l’organisation et le fonctionnement de cette institution du régime communiste de Roumanie. Des documents … Read More
Sighet Museum: Room 14 – The Security Police (Securitate) between 1948 and 1989
This is one of the first museum presentations on the organisation and operations of this institution of the communist regime in … Read More
Muzeul Sighet: Sala 14 – Securitatea între 1948-1989
Este una din primele sinteze privind organizarea și funcționarea acestei instituții a regimului comunist din România. Documente inedite, fotografii, cărți, … Read More