Sighet Museum: Room 13 – Repression against the Church
The strategy for destroying Romania’s Christian churches differed from case to case. The aim was the same, however: to root out … Read More
Musée Sighet: Salle 13 – La Répression contre l’Eglise
Si on s’est pris de manière différente pour détruire les églises chrétiennes de Roumanie, le but visé était toujours le même … Read More
Museum: Saal 13 – Repressionen gegen die Kirche
Die Art der Zerstörung der christlichen Kirchen, die in Rumänien aktiv waren, war von Fall zu Fall verschieden. Das Ziel … Read More
Muzeul Sighet: Sala 13 – Represiunea împotriva Bisericii
Tactica pentru distrugerea bisericilor creștine care activau în România a diferit de la un caz la altul. Scopul urmărit era … Read More
Museum: Saal 12 – Das Jahr 1945 – von Jalta bis Moskau
1945 war das Jahr, in dem Rumänien für einige Jahrzehnte an das kommunistische System angeschlossen wurde. Der Befehl dazu kam … Read More
Musée Sighet: Salle 12 – 1945. De Yalta à Moscou
1945 fut l’année de l’annexion de la Roumanie, pour au moins deux décennies, à l’empire soviétique. La sentence avait été … Read More
Sighet Museum: Room 12 – 1945. From Yalta to Moscow
In 1945 Romania was swallowed up by the Soviet empire for the next at least two decades. The decision had been … Read More
Muzeul Sighet: Sala 12 – 1945. De la Yalta la Moscova
1945 a fost anul anexării României, pentru cel puțin două decenii, la imperiul sovietic. Sentința fusese dată la Moscova, în … Read More
Museum: Saal 11 – Die Auflösung der politischen Parteien
Durch die Auflösung der drei traditionellen politischen Parteien (Bauernpartei, Nationalliberale Partei und Sozialdemokratische Partei) haben die Kommunisten den Wechsel von … Read More