Museum: Säle 25-26 – Eine Chronologie des Kalten Krieges
“Von Stettin am Baltischen Meer bis nach Triest an der Adria ist ein eiserner Vorhang auf den Kontinent heruntergekommen”. Mit … Read More
Sighet Museum: Rooms 25-26 – The Exhibition “A Cold War Chronology”
“From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an Iron Curtain has descended across the continent”. This sentence … Read More
Musée Sighet: Salles 25 – 26 – Une Chronologie de la Guerre froide
« De Stettin à la Mer Baltique jusqu’à Trieste à la Mer Adriatique, un rideau de fer s’est abattu sur … Read More
Muzeul Sighet: Sălile 25-26 – O cronologie a Războiului Rece
„De la Stettin la Marea Baltică, până la Triest la Marea Adriatică, o Cortină de Fier a coborât asupra continentului”. … Read More
Sighet Museum: Room 23 – The countries of Eastern Europe (1945-1989)
The Sighet Memorial is not dedicated solely to Sighet Prison or solely to resistance and repression in communist Romania. It also … Read More
Muzeul Sighet: Sala 23 – Ţările Europei de Est (1945-1989)
Memorialul de la Sighet nu este dedicat doar închisorii în care a fost instalat sau doar rezistenței și represiunii din … Read More
Museum: Saal 23 – Die Länder Osteuropas (1945-1989)
Die Gedenkstätte Sighet ist nicht nur dem Gefängnis gewidmet, in dem sie untergebracht ist, und nicht nur dem Widerstand und … Read More
Musée Sighet: Salle 23 – Les Pays de l’Europe de l’Est (1945 – 1989)
Le Mémorial de Sighet n’est pas dédié uniquement à la prison dans laquelle il a été installé, ni ne se propose … Read More
Muzeul Sighet: Sala 22 – Basarabia în Gulag
Basarabia, fostă provincie românească, stăpânită 106 ani de țarii Rusiei, revine în 1918 la Patria Mamă și devine în 1940 … Read More